《圣经》和《古兰经》都记载了人类经历末世洪水的事件,在洪水中,人们保留少部分「义人」。后世人类基本可以把自己祖先追溯到诺亚及其三个儿子——闪、含、雅弗。
亚伯拉罕(《古兰经》 称之为易卜拉欣 (Ibrahim))是闪的第九世孙,诺亚的第十世孙。阿拉伯人和以色列人都将亚伯拉罕视为自己的祖先。
亚伯拉罕的妻子撒拉(Sarah)很漂亮,但是一直没能生育,于是她建议丈夫纳使女哈泽尔(Hazer,《圣经》中称其为夏甲)为妾。哈泽尔生下一子——易司马仪(Ismail,《圣经》中称其为以实玛利)。哈泽尔母凭子贵骄傲起来,和撒拉开始争吵。在神的启示下,亚伯拉罕将哈泽尔母子驱逐到麦加河谷,而自己回到巴勒斯坦和撒拉同住。
《古兰经》还记载了亚伯拉罕与易司马仪一起重建被洪水冲毁的克尔白(Kaaba,又称天房)的故事。克尔白象征神的居所,由亚当建立。说亚伯拉罕重建天房,其实也反映了亚伯拉罕在伊斯兰教中的先知地位。
回家之后,亚伯拉罕再向神求子,结果撒拉生下一子——伊斯哈格(Ishaq,就是《圣经》中的以撒)。
伊斯哈格有两个儿子——以扫、雅各(即《古兰经》中的叶尔孤白(Ya'qub))。雅各后来改名为以色列,他就是以色列的祖先。雅各的后裔后来迁入埃及,后来摩西带领以色列人逃离埃及摆脱法老控制,这就是「出埃及记」
哈泽尔带着易司马仪初到麦加时,曾奔走在萨法与麦尔卧两山之间寻找水源,神出于怜悯,在克尔白附近放出了清泉,后称渗渗泉(Zamzam Well)。“在麦加周围游牧的主尔胡姆人得知有泉水出现后,纷纷赶来,以牲畜换得对渗渗泉的使用权。哈泽尔母子于是在麦加河谷安顿下来。”
易司马仪长大后,娶了一个主尔胡姆族姑娘为妻,他们的后裔就发展成为今天的阿拉伯人。
“关于上面这个故事,《古兰经》与《圣经》的记载有出入。根据《圣经》,以撒(伊斯哈格)的长子以扫是阿拉伯人的祖先,次子雅各(叶尔孤白)是犹太人的祖先,而以实玛利(易司马仪)流亡埃及不知所终。但不管怎么说,根据宗教经典的记载,今天势同水火的犹太人和阿拉伯人在起源上是很近的。”
总结
在《古兰经》中,阿拉伯人为亚伯拉罕的庶出,而在《圣经》中则与以色列人同为嫡出。